איך לומר בוקר טוב בצרפתית מופיע בפשטות. יש דרך אחת הנפוצה ומשמשת את רוב כולם, מהילד הצעיר ביותר ועד האזרח הוותיק הוותיק ביותר. ישנם מנהגים ומסורות מסוימים, עם זאת, המקיפים מאחלים לאנשים בוקר טוב שאולי תרצו לציין. כמו להיפרד, יש בזה יותר מאשר רק ללמוד מילה או ביטוי פשוטים.
איך אומרים בוקר טוב בצרפתית
איך לומר בוקר טוב בצרפתית יכול להיות פשוט. המילה הראויה היא: שלום . פירוש המילה פשוטו כמשמעו הוא 'יום טוב', עם נו תורגם כטוב, ו יְוֹם משמעות היום. ברכה זו משמשת משחר עד סמוך לשבע בערב בלילה, כאשר במקום זאת אומרים 'בונסואר' או 'ערב טוב'.
כרטיס מתנה לאיזון אקספרס אמריקאימאמרים קשורים
- מילות ברכה צרפתיות
- פעלים על תנועה בצרפתית
- הבדלי תרבות אמריקאיים וצרפתיים
מגיה שלום
ההגייה הנכונה של בונז'ור מריצה אנשים לעיתים קרובות. 'בון' מבוטא במהירות ונשמע כמו 'בון', אלא שלצליל ה'על 'יש איכות אף, ושאר המילה מטשטשת עליו, עם צליל' ג'ה 'רך בתחילת יְוֹם. נסה להשמיע את זה ככה: bonjhour.
למה יום טוב ולא בוקר טוב
סטודנטים הלומדים צרפתית תמהים לרוב על השימוש ב שלום . באנגלית אנו אומרים פשוטו כמשמעו 'בוקר טוב', 'אחר צהריים טובים' או 'ערב טוב'. הצרפתים, לעומת זאת, פשוט אומרים 'יום טוב'. אף על פי ש- 'bon matin' או 'bonne matinée' הם מילולית תרגומים למילים 'בוקר טוב', הם אף פעם לא משמשים במשותף, כל יום.
השתמש בברכה הנכונה
ישנן דרכים רבות לברך אנשים בצרפתית. הברכה הנכונה תלויה במצב ובאנשים שאתה מברך עליהם.
אם זה בוקר, ואתה מברך מישהו שאתה לא מכיר, השתמש בו שלום . זה מתאים כמעט בכל המצבים. נחמד להוסיף גם ברכה, כמו 'בונז'ור, מאדאם' או 'בונז'ור, מסייה'.
בוקר טוב ו בוקר טוב אמנם תרגומים נכונים מבחינה טכנית של 'בוקר טוב', אך לעולם אינם נשמעים ברחובות צרפת או בקהילות דוברות צרפתית. יתכן שתראה ביטויים אלה בכתב מדי פעם, אך אם ברצונך לדבר צרפתית כמו דובר שפת אם, בחר שלום .
כשמברכים חברים קרובים מאוד, דרך לא פורמלית להגיד שלום היא 'סאלוט'. יש להשתמש בזה לאורך כל היום ורק עם אנשים שאתה מכיר היטב. זה לא תקין לברך זרים במילה הצדעה.
מה עם פשוט וידידותי, 'שלום?' המילה הצרפתית, ל משמש רק למענה טלפוני. למרות שזה נראה מוזר לדוברי אנגלית לעשות הבחנה כזו, זוהי הבחנה ברורה מאוד בצרפתית. אז אם אתה עונה לטלפון במדינה דוברת צרפתית, בחר 'אלו' במקום 'בונז'ור'.
ברכות משתנות עם השעה ביום
כדי לעזור לך להשתמש בברכה הנכונה, התרשים שלהלן מפרט מתי אתה משתמש בכל ברכה. התאם את ברכותיך על פי שעות היום, כמו גם את האנשים שאתה מברך, ותרגיש בטוח ונוח לעסוק בשיחות צרפתיות.
משקאות להכין עם הקפטן מורגן
| אֲנָשִׁים | מילה לשימוש | מתי |
| זרים או ברכה רשמית | שלום | משחר עד השעה שבע בלילה. השתמש בזה כאשר אתה מדבר עם מישהו באופן אישי. |
| זרים או ברכה רשמית | ערב טוב | משעה 19:00 עד השינה. |
| חברים קרובים מאוד או בני משפחה | בְּרִיאוּת | כל היום עד הערב, כאשר תוכלו לעבור לשימוש ערב טוב . |
| כֹּל אֶחָד | אלו | פירושו שלום, אך משמש רק בטלפון. במסגרת עסקית, רבים עונים לטלפונים שלהם כן שלום (כן שלום?) |
